El único deseo de Sakurai Shinichi es un poco de paz y tranquilidad. Pero Uzaki Hana, su animada y bien dotada compañera de instituto, tiene otros planes. Todo lo que ella quiere es pasar el rato y gastarle bromas. Con la ayuda de su encanto y su persistencia, ¡este podría ser el comienzo de una hermosa relación!
Temporada 1
12 episodios 11 de julio del 2020
University student Shinichi Sakurai is comfortable being an introverted loner and doesn’t care what others think. Buxom underclassmen Hana Uzaki doesn’t understand this one bit. A tornado of joy, she’s taken it upon herself to make him more social. Starting to enjoy her company, he’d concede that they’re friends. Can it be possible to have as much fun with another person as he would by himself?
El alumno nuevo Shinichi Sakurai solo quiere estar en paz, pero la extrovertida Hana Uzaki de segundo año se propone la misión de evitar que esté solo.
Muy a pesar suyo, Uzaki visita el café donde trabaja Sakurai. Un encuentro con un gato no podría resultar peor. Sakurai almuerza con una amiga real.
Resulta que a Ami, la hija del dueño del café, también le gusta mirar a la gente. Sakurai sufre de un mal resfriado. Uzaki tiene un pedido muy importante.
Uzaki quiere que Sakurai salga de su casa durante la Semana Festiva. Un tren muy lleno lleva a Sakurai a un lugar donde no quería ir.
Alguien quiere que Sakurai y Uzaki terminen juntos, pero se topa con una resistencia inesperada. Uzaki opina sobre la choco-menta.
Uzaki comienza con su trabajo a media jornada. Sakaki organiza una salida veraniega para sus cuatro amigos, un divertido día de playa y un tenebroso paseo nocturno.
Sakurai invita a Uzaki a acariciar a sus tiernos amigos en un café con gatos. Uzaki invita a Sakurai a tomar unos tragos en un bar para celebrar sus 20 años.
El dueño del café y Ami quieren que Sakurai lleve a Uzaki a un festival de fuegos artificiales para levantarle el ánimo y que su relación vuelva a la normalidad.
Sakurai conoce a la madre de Uzaki, quien se sorprende al enterarse de cosas simples sobre él. Un súbito cambio de personalidad sorprende mucho a los compañeros de trabajo de Uzaki.
Un inocente viaje a Tottori resulta ser un plan muy calculado para que Sakurai y Uzaki se conviertan en una pareja. ¡Al fin y al cabo, Tottori es la tierra del amor!
Sakurai hace que Uzaki sea más limpia y la madre de ella le enseña a cocinar a él. Una sesión de karaoke se sale de control y termina desastrosamente.
Uzaki recuerda cuando iba a bachillerato con Sakurai, y elabora un plan para ver cómo es él cuando está borracho mientras el verano llega a su fin.
Temporada 2
13 episodios 1 de octubre del 2022
During the summer holidays, energetic Hana Uzaki spent most of her time accompanying her lonesome upperclassman, Shinichi Sakurai. Now that school has resumed, Uzaki's teasing continues to ramp up, much to Sakurai's constant annoyance. Nevertheless, no amount of ridicule can damage the pair's relationship—which only seems to be getting better as their college days fly by!
Uzaki y Sakurai vuelven a la rutina de las clases tras las vacaciones de verano. Sakaki les propone ir a jugar a los bolos para seguir divirtiéndose como en vacaciones.
Tras un partido de fútbol sala, Sakurai acude a casa de Uzaki para que su madre le siga enseñando a hacer fideos de udon.
Itsuhito convence a Uzaki y a Sakurai para que vayan al festival escolar, donde les espera una trampa que ha organizado junto a Ami.
Uzaki está en una nube desde que en el festival escolar les dijeron que eran muy compatibles. Sin embargo, Ami y Itsuhito la convencen de que no se confíe y dé un paso más en su relación con Sakurai.
Uzaki sigue enfadada con Sakurai porque no la llama por su nombre mientras que a su madre sí. Ami y su padre intentan arreglar la situación proponiéndoles una solución.
Uzaki se da cuenta de que no sabe cuándo es el cumpleaños de Sakurai, así que le pregunta a Itsuhito para prepararle una celebración de cumpleaños.
Uzaki se propone conseguir que Sakurai se le declare antes de finalizar el curso y pone en marcha un plan para lograrlo: prepararle el almuerzo a diario.
La hermana pequeña de Uzaki va a la cafetería para enterarse de cómo es el chico que le gusta a Uzaki y nuevamente desencadena el drama de que Sakurai no la llama por su nombre de pila.
El padre de Uzaki quiere ir a unas aguas termales junto a toda la familia para pasar más tiempo con sus hijos y volver a divertirse como cuando eran niños.
Uzaki está decidida a conseguir que Sakurai la invite a pasar el día de Navidad juntos, sin embargo, comienza a sentirse un poco nerviosa al dejar volar su imaginación.
Sakurai continúa sin aclarar sus sentimientos hacia Uzaki, y la visita a casa de sus padres le ha generado aún más dudas.
Uzaki invita a Sakurai a pasar la Nochebuena en su casa bajo la presión de su hermana, sin percatarse de que se lo tendrá que presentar a su padre.
Sakurai logra sobrevivir a la fiesta de Nochebuena en casa de Uzaki y juntos comienzan a planificar cómo se divertirán en fin de año.