Serie The Office (2005)

Un equipo documental llega a la oficina de Dunder Mifflin para ver a los empleados y aprender de su moderna dirección, guiados por Michael Scott, el jefe de la oficina. Mientras, Jim, se pelea con Dwight y coquetea con la recepcionista Pam.

Un consultor llega a la oficina para impartir un seminario sobre tolerancia y diversidad en el lugar de trabajo, pero Michael insiste en impartir sus propios métodos. Mientras tanto, Jim no tiene un buen día con todas las interrupciones.

Michael encarga a Dwight la elección del seguro medico para la oficina, pero este se lo toma muy en serio. Mientras, Jim y Pam fingirán sufrir enfermedades mortales para molestarlo.

Michael prepara una fiesta de cumpleaños para Meredith. Jim y Dwight hacen una alianza para evitar que los despidan. Por otro lado, Michael debe decir a Oscar que no va a patrocinar la marcha solidaria en la que participa su sobrino.

Todo el personal de la oficina, incluido Michael, desafía a los trabajadores del almacén con un partido de baloncesto. Esta es la situación que aprovecha Jim para acercarse e impresionar a Pam, intentando derrotar al equipo contrario en el que juega el prometido de la chica.

Katy, una atractiva mujer, visita la oficina. Todos los hombres comienzan a competir por la atención de la chica, incluido Michael. Mientras, Pam comienza a sentirse celosa de Katy, ya que ha dejado de ser el centro de atención.

Es el día de entrega de los premios Dundies en la oficina y Michael está nervioso porque es el presentador de la velada. Estos premios se otorgan a casi todo el personal de la empresa y es Michael el único que disfruta entregándolos porque son algo humillantes. Toda la oficina se encuentra en el Chili's para la celebración de los premios y viven una noche que nunca olvidarán. Por otro lado, Dwight escucha un rumor sobre un graffiti en el lavabo de señoras y decide averiguar más sobre el asunto.

Debido a la marcha de Randall por acoso sexual en la oficina, el encargado de RR.HH. considera apropiado recordar a todos los trabajadores la política de la empresa sobre ese tipo de cuestiones en el entorno laboral. Michael no está de acuerdo con que se eliminen los chistes y se acabe con el reenvío de mensajes sexuales, ya que los considera algo divertido e inofensivo para el personal.

Mientras Michael y Dwight están fuera de la oficina tratando de firmar un contrato de compra de una nueva vivienda para Michael, Jim y Pam convencen al personal para que participen en unas olimpiadas en la oficina. Los juegos consisten en invenciones de los trabajadores, tales como correr con una taza de café sin derramarlo o comerse un gran número de caramelos. Al final del día, los juegos animan a todo el mundo, incluso al propio Michael.

Toda la oficina se ve obligada a permanecer en el parking durante todo el día al desatarse un fuego en la cocina. Para matar el aburrimiento, Jim propone jugar a ¿qué llevarías a una isla desierta? y ¿con quién te acostarías?, donde todo el mundo revela demasiada información sobre su vida privada. Mientras, Michael habla de negocios con Ryan, lo que hace sentir a Dwight inferior ante los ojos de su jefe.

Mientras todo el mundo en la oficina disfruta con los preparativos de Halloween, Michael se plantea a quién despedir cuando la amenaza de reducción de plantilla se convierta en una realidad. Jim y Pam cuelgan el curriculum de Dwight en una página web de búsqueda de empleo, lo que podría ponerle las cosas más fáciles a Michael a la hora de decidirse.

Cuando Dwight deja en ridículo a Michael dándole un puñetazo en el estómago, Jim organiza una revancha a la hora de la comida. Mientras, Pam se enfada con Jim cuando éste pasa la barrera de lo físico con ella y Ryan se ocupa de actualizar el fichero de las persona de contacto a las que acudir en cada caso si alguien sufre una emergencia.

Cuando Michael y Jan tratan de atrapar a un cliente potencial llevándole al Chillis, Michael sorprende a todo el mundo con su embarazosa actitud. De vuelta en la oficina, Jim encuentra una obra semi-autobiográfica escrita por Michael y toda la oficina pasa un buen rato interpretándola. Más tarde, Pam y Jim tienen su primera cita no oficial en la que un sándwich, velas y los ridículos fuegos artificiales a cargo de Dwight son los protagonistas.

Michael se reúne con todo el equipo para discutir su trabajo en la oficina hasta el momento. Sin embargo, Michael parece más preocupado en retomar su relación con Jan que en si sus empleados están haciendo o no su trabajo. Mas tarde, un nervioso Michael planea utilizar las ideas más interesantes de los trabajadores para usarlas como suyas en su discusión con Jan sobre su trabajo. El plan de Michael fracasa cuando Jan pide estar presente en la reunión. Mientras tanto, Jim y Pam tratan de hacer creer a Dwight que es viernes en lugar de jueves.

Michael comienza a revisar los e-mails enviados desde la oficina de Dunder-Mifflin, lo que molesta a los trabajadores. Mientras, Pam cree que la relación entre Dwigth y Angela es más que una relación laboral. Más tarde, Jim organiza una barbacoa en su casa para mostrar a su compañero de habitación las personas con las que se relaciona cada día, y Michael, después de enfadar a todo el mundo con sus clases de improvisación, revienta la fiesta de Jim con una esperpéntica actuación en el karaoke.

Michael celebra una fiesta de Navidad en la oficina pero de alguna manera estropea el espíritu navideño cuando cambia las reglas del juego ?amigo invisible? y obliga a sus empleados a darle el regalo comprador a otra persona diferente. Para levantar la moral, Michael echa un poco de vodka en la bebida mientras los demás compiten para ganar un iPod. Mientras, Jim estudia la jugada para procurara que su regalo sentimental a Pam no termine en manos de Dwight y Angela se enfurece por las consecuencias de la idea de Michael.

Michael se marcha con toda la empresa a un crucero con barra libre al lago de Wallenpaupack. Sus planes resultan un fracaso cuando todos prefieren distraerse con las actividades que encuentran en el lugar. Por otro lado, la relación entre Jim y Katy da un giro cuando Roy y Pam fijan finalmente el día su boda. Al final de la noche, Michael deja de dar por perdido el viaje de motivación cuando mantiene una conversación personal con uno de los empleados.

Michael se quema el pie con un mini-grill y pretende que todos sus empleados estén pendientes de él y de su quemadura. Mientras, Dwight actúa de una manera muy extraña siendo amable y servicial con Pam. No es hasta el final de la jornada laboral cuando todo el mundo se da cuenta de que el accidente de coche en el que se había visto envuelto esa misma mañana le ha provocado unas consecuencias fatales. Rápidamente le llevan al hospital, donde Michael se pone celoso por la atención que los médicos y enfermeras le prestan a su empleado.

Cuando Michael le deja caer a Jim algún que otro comentario sobre su relación con Pam, éste se asegura de que nadie más en la empresa haya descubierto que ha perdido la cabeza por su compañera, mientras se arrepiente enormemente de habérselo contado a Michael. Sus intentos por mantener su secreto a salvo terminan por perjudicar su relación con la propia Pam. Mientras, Dwight investiga los verdaderos motivos que han llevado a Oscar a faltar al trabajo y lo que descubre le deja de piedra.

Alguien ensucia la moqueta del despacho de Michael y éste piensa que ha sido un acto premeditado y que quizás no todo el mundo en la oficina le tiene tanto aprecio. Debido al mal olor que desprende la mancha, Jim se ve obligado a compartir su mesa con el jefe. Mientras, Pam intenta sobrellevar el aburrido día sin Jim haciéndola reír.

Jan celebra un seminario titulado La mujer en el lugar de trabajo para las empleadas de Dunder-Mifflin. Michael, que se siente bastante discriminado con este asunto, decide llevar a cabo su propio seminario y traslada a todos los hombres al almacén.

Los empleados de Dunder-Mifflin se juntan como escolares para celebrar San Valentín mientras Michael está en Nueva York, en una conferencia con los responsables de la empresa. Después de realizar un recorrido por su ciudad favorita con los encargados del documental, Michael comenta delante de los otros ejecutivos que Jan y él se enrollaron. La situación empeora cuando se da cuenta de que Jan y el nuevo gerente financiero también han escuchado su comentario. En Scranton, Pam se enfurece al no recibir ningún regalo de Roy y Dwight trata de encontrar un detalle para Kelly.

Dwight debe enfrentarse a su miedo a hablar en público cuando es nombrado vendedor del año. Antes de la gran convención en la que tendrá que decir unas palabras, Dwight le pide a Michael que le ayude a vencer su temor. Mientras, Pam está muy ocupada con los preparativos de su boda y Jim quiere huir de la ciudad por un tiempo para no tener que presenciar el enlace.

La rutina diaria de Dunder Mifflin cambia cuando varias niñas acuden al día de las hijas en la oficina. Michael se lleva una sorpresa al entablar Amistad con la hija de 5 años de su mayor enemigo, Toby. Pam está desesperada por llevarse bien con las hijas de sus compañeros mientras un malentendido pone a Ryan en una difícil situación con Stanley.

Mientras Kevin y el resto de compañeros esperan con preocupación los resultados médicos que revelen si tiene cáncer de piel, Michael se enfada al ver que nadie parece estar disfrutando en la fiesta de cumpleaños que él mismo ha organizado. Más tarde, el jefe decide llevar a todos a patinar para hacerles olvidar el momento tan tenso que están viviendo.

Dwight juega el papel de sheriff voluntario cuando encuentra un porro en el parking de Dunder Mifflin. El tema se vuelve una obsesión para él, que lleva a cabo una investigación en toda regla para hallar al culpable. Mientras, Pam reta a Jim a mantenerse callado hasta que le de a su compañera una lata de coca cola.

Michael se hace cargo de una disputa entre Angela y Oscar que intentaba resolver el jefe de Recursos Humanos. Al tratar el tema en persona, el jefe de la oficina destapa la existencia de una caja que contiene todas las quejas que han realizado los empleados de sus compañeros. Michael lee en alto y sin reparos el contenido de cada una de ellas, lo que ocasiona el caos entre los trabajadores.

Los encargados de Dunder-Mifflin organizan una noche de casino en el almacén con el propósito de recaudar fondos para fines benéficos. Mientras, Michael intenta arreglárselas para que ninguna de sus dos citas se entere de la existencia de la otra y Jim no tiene otra salida que afrontar la realidad y lo que significará para su relación con Pam su traslado a la sucursal de Stamford.

En cuatro meses las cosas han cambiado mucho en Dunder Mifflin. Michael sin querer hace público que Oscar es gay y descubrimos qué ha pasado con Jim y Pam.

Michael y Dwight acuden junto a Jan a una convención de proveedores de material de oficina. Michael intenta organizar una fiesta en la habitación de Dwight.

Jan despide a Michael por poner películas a los trabajadores en horas laborables y Angela incita a Dwight a que se haga con el puesto de Michael.

Al enterarse que el antiguo jefe regional de Dunder Mifflin ha muerto, Michael trata que toda la compañía honre al fallecido y dé el pésame.

Ryan acompaña a Dwight en su primera salida como vendedor desde que ha sido contratado a tiempo completo. Dwight le hará pasar por todo tipo de pruebas.

Michael quiere fomentar la diversidad animando a toda la oficina a celebrar Diwali, la fiesta hindú de las luces.

La noticia de que la sucursal de Scranton va a cerrar lleva a la plantilla de Dunder Mifflin a imaginarse cómo serán sus vidas lejos de la oficina.

Las sucursales de Scranton y Stamford se fusionan lo que provoca que Pam y Jim vuelvan a estar juntos en la oficina tras meses separados.

Los empleados de la oficina descubren que un trabajador proveniente de la sucursal de Stamford es un ex convicto.

Parte 1 de 2. Un conflicto en el comité organizador de la fiesta de Navidad dará como resultado dos fiestas rivales, mientras a Michael le abandonan durante las vacaciones.

Michael vuelve de sus vacaciones en Jamaica completamente relajado, pero todo cambia cuando una fotografía empieza a circular entre los empleados.

Los empleados se agrupan en parejas para las tareas de venta telefónica. Dwight trata de cubrir a Angela cuando ésta olvida una fecha importante.

Oscar vuelve de vacaciones y se plantea su futuro en la compañía. Andy aprovecha la situación para tratar de convertirse en el número dos de Michael.

Para celebrar la despedida de soltera de Phyllis, Michael contrata a dos strippers fuera de lo común

Phillys se arrepiente de haber dado tanto protagonismo a Michael en su boda. Pam descubre que la boda se le hace demasiada conocida

Ryan invita a Michael a que dé una charla en la escuela de negocios. Mientras, Pam organiza su primera exposición artística.

Durante un evento de la empresa Jim y Pam deciden hacer público su romance secreto.

Michael y Darryl deciden ir a las oficinas centrales de Dunder Mifflin para tartar de conseguir un aumento de sueldo.

Andy vuelve a la oficina tras varias semanas de cursos con la idea de realizar mejoras entre sus compañeros.

Una crisis de grandes proporciones asola Dunder Mifflin cuando se descubre que se ha enviado una gran cantidad de papel con dibujos obscenos.

Phyllis es asaltada por un exhibicionista. La oficina se revoluciona y Dwight y Andy deciden tratar de atraparlo.

Michael decide organizar una excursión con los empleados de la oficina a la playa donde propondrá juegos de supervivencia.

Una oferta de trabajo en las oficinas centrales de Nueva York hace que Michael, Jim y Karen se enfrenten entre ellos para cubrir el puesto

Tras una serie de desafortunados accidentes, Michael cree que la oficina está maldita y reúne a los empleados para hablar de sus creencias religiosas

Tras una serie de desafortunados accidentes, Michael cree que la oficina está maldita y reúne a los empleados para hablar de sus creencias religiosas

Ryan vuelve a Scranton para intentar modernizar la empresa con una web. Michael se preocupa de quedarse obsoleto. Jim y Pam confiesan su relación

Ryan vuelve a Scranton para intentar modernizar la empresa con una web. Michael se preocupa de quedarse obsoleto. Jim y Pam confiesan su relación

Michael espera ávido la fiesta de lanzamiento del Proyecto Infinity en Nueva York. En Scranton, Ángela prepara una fiesta paralela que crea tensiones

Michael espera ávido la fiesta de lanzamiento del Proyecto Infinity en Nueva York. En Scranton, Ángela prepara una fiesta paralela que crea tensiones

Michael está arruinándose con las reformas que está haciendo Jan en su casa. Jim y Pam pasan la noche en la granja de Dwight, ahora “casa rural”

Michael está arruinándose con las reformas que está haciendo Jan en su casa. Jim y Pam pasan la noche en la granja de Dwight, ahora “casa rural”

La empresa decide producir un anuncio, pero las cosas se arruinan cuando Michael intenta intervenir. Dwight explora el juego virtual Second Life

Karen, ahora directora regional de otra sucursal, intenta robar a Stanley de Scranton. Michael recluta a Jim y Dwight en su “guerra entre oficinas”

Michael se enfada por no ser invitado a una excursión corporativa y decide organizar la suya propia. Jim revoluciona un cumpleaños en la oficina

Jan denuncia a Dunder Mifflin por despedirla, y Michael es llamado como testigo. Kelly y Pam compiten por quién tiene el mejor novio

Jim y Pam se han quedado sin excusas y se ven obligados a cenar con Michael y Pam en su casa. Las cosas se complican cuando a Dwight le entran celos.

Michael se queda fascinado con la modelo de un catálogo de material de oficina. Kevin y Andy luchan por recuperar el aparcamiento de Dunder Mifflin

Michael y Dwight viajan a Nueva York para salir de copas con Ryan. En Scranton los trabajadores están descontentos por tener que trabajar en sábado

Stanley falta al respeto a Michael en una reunión. Toby intenta convencer a Michael de que es un comportamiento inaceptable en un trabajador

Michael y Oscar acompañan a Pam a una feria de trabajo para encontrar becario. Dwight trata de evitar que la gente salga antes de la oficina

Toby decide irse de Dunder Mifflin, y Michael está tan contento que planea una gran fiesta de despedida

Toby decide irse de Dunder Mifflin, y Michael está tan contento que planea una gran fiesta de despedida

Los empleados de Dunder Mifflin participan en un concurso de adelgazamiento. Mientras, Michael quiere hacerse amigo de una nueva trabajadora.

Holly se apunta a un seminario de ética profesional. Meredith revela que ha tenido un lío con un proveedor. Mientras, Jim desafía a Dwight.

Michael y Dwight practican para cuando nazca el bebé de Jan. Por otro lado, Michael le confiesa a Holly que fingirá despreciarla en beneficio de Jan.

Michael decide ayudar a Pam para que pueda pagarse sus clases de arte. Cuando roban en la oficina Michael decide hacer una subasta y recaudar fondos.

Es Halloween, y Pam es la única que acude disfrazada a la oficina. Holly y Michael sufren un revés en su relación. Dwight atormenta a Andy.

Dwight y Jim se quedan aturdidos cuando ven que los resultados de las encuestas no son buenos. Pam y Jim descubren una forma de estar siempre juntos.

Michael va por viaje de negocios a Canadá y Oscar y Andy le acompañan. Mientras, Jim cuenta los días para que Pam acabe de estudiar Bellas artes.

Cuando Michael descubre que han vuelto a contratar a Toby para sustituir a Holly, intentará que le despidan. Jim compra la casa de los padres de Pam.

Michael debe gastarse un gran superávit, pero no sabe si hacerlo en sillas o en una nueva fotocopiadora. Andy y Angela comienzan a preparar su boda.

Phyllis decide que la fiesta para empleados será de temática marroquí. Los problemas comienzan cuando Meredith se emborracha y su pelo se quema.

Antes de irse a Nueva York por una reunión, Michael le cuenta a Andy que Angela y Dwight están juntos. Dwight y Andy se encargarán del asunto.

Andy y Dwight espían a una compañía de la competencia. El resto de la oficina se encarga de debatir si Hilary Swank es guapa o no.

Stanley sufre un infarto por un simulacro de incendio demasiado realista causado por Dwight. Michael decide que la oficina necesita aliviar el estrés.

Michael es enviado con Pam a otras sucursales de Dunder Mifflin para explicar el éxito de Scranton. Dwight y Jim olvidan el cumpleaños de Kelly.

Michael y Pam viajan a Nashua y descubren que Holly tiene un nuevo novio. En la oficina, Dwight y Jim intentan organizar una fiesta a Kelly.

Michael se fija en una misteriosa mujer durante la campaña de donación de sangre. Dwight y Kevin encuentran pareja en una fiesta para solteros.

La idea de Michael de utilizar vales dorados en los descuentos para clientes, al más puro estilo de Willy Wonka, se vuelve contraproducente.

Michael quiere celebrar sus 15 años en Dunder Mifflin con una fiesta. Pero el nuevo vicepresidente se cruza en su camino interfiriendo en su idea.

Cuanto más es observado por su nuevo jefe, la conducta de Michael se vuelve más descuidada. Pam se las tendrá que ver con una fotocopiadora.

Michael busca entre los empleados a un dream team para su nueva compañía. Jim se arrepiente de haberle dicho a Charles que juega al fútbol.

Ryan, Michael y Pam inauguran su nueva oficina, situada en el mismo edificio que Dunder Mifflin. El espacio es tan pequeño que los dos empleados discuten continuamente, y Michael debe improvisar ideas para evitar que esto ocurra. Mientras, en la antigua oficina, Andy y Dwight tratan de no competir por la atención de la nueva recepcionista, Kelly.

La lealtad de Dwight a Michael se pone a prueba cuando ve un heroe en Charles. Mientras tanto, Andy intenta proveer a Jim de sus necesidades emocionales.

La nueva compañía de Michael tiene problemas para sus entregas matutinas mientras la oficina trabaja contra reloj para terminar los informes de gastos a tiempo.

Michael debe mediar en la disputa de su nuevo equipo de ventas. Mientras tanto, los problemas no cesan en la oficina cuando varios empleados se toman el "Viernes campechano" muy a pecho

Michael decide abrir una discoteca-cafeteria en su antigua oficina. Pam y Jim planean un viaje secreto.

Final de temporada – La oficina de Scranton participa en el picnic de la empresa. Con la participación de Amy Ryan («Adiós, pequeña adiós»), candidata al Óscar, e Idris Elba («The Wire») como artistas invitados.

Michael se dedica a extender rumores sobre todo el mundo para tapar el que ha ido contando Stanley sobre él. Pero, sin querer, da con una verdad.

Michael se preocupa cuando ve que David Wallace y Jim se reúnen. La demanda de los trabajadores de Darryl hace sospechar a Dwight.

Jim aprende rápido el lado negativo de la gestión de empresas tras informar de que no hay dinero para que todo el personal tenga un aumento.

Todos los empleados de Dunder Mifflin viajan hasta las cataratas del Niágara para asistir a la boda de Jim y Pam. Y al novio se le escapa un secreto.

En su noche de bodas con Jim, Pam se ve forzada a lidiar con ciertos problemas físicos de Andy. A Kevin le traen de cabeza sus zapatos para la boda.

Dwight y Andy creen que un vendedor de seguros que visita Michael es un mafioso. Kevin arruina sin saberlo la luna de miel de Pam y Jim.

Jim y Pam se quedan aturdidos al descubrir que Michael sale con la madre de ésta. Dwight fastidia el despacho de Jim con el pretexto de un regalo.

Michael se cae en un estanque koi durante una visita de negocios convirtiéndose en el hazmerreír. Pam y Andy son confundidos como pareja.

Jim y Pam organizan una doble cita con la madre de Pam y Michael. Dwight comienza a ser agradable para ganarse el favor de todos sus compañeros.

A Michael se le ocurre una idea para distraer al personal de los rumores de que Dunder Mifflin está en bancarrota. Andy aprovecha para ligar con Erin.

Michael se lleva a Dwight, Andy y Oscar a la reunión de accionistas de Dunder Mifflin en Nueva York, donde va a ser reconocido como el mejor director.

Michael se encuentra con que debe cumplir una vieja promesa. Jim quiere subir el ánimo de la oficina, ante los rumores de despidos en Dunder Mifflin.

La idea de Andy para los regalos de Navidad le hace a Erin más mal que bien. Dwight y Jim intentan contagiar a todos el espíritu de estas fechas.

Cuando un futuro comprador de Dunder Mifflin envía a un banquero a la oficina de Scranton se recuerdan varios acontecimientos del pasado.

Michael tiene problemas con la adquisición de Dunder Mifflin por una compañía de llamada Sabre. Jim y Pam intentan conseguir una buena guardería.

El director de Sabre llega de visita y le dice a Michael y a Jim que uno de los dos debe dedicarse a las ventas. Kelly piensa que le interesa a Andy.

Jim y Pam quieren retrasar su llegada al hospital hasta después de la medianoche, y todos se esfuerzan en distraerla tras las primeras contracciones.

Jim y Pam quieren retrasar su llegada al hospital hasta después de la medianoche, y todos se esfuerzan en distraerla tras las primeras contracciones.

Michael se queda desconcertado por la reacción de Jo ante las ideas de Darryl. Dwight se pone nervioso cuando Jim vuelve de su baja de paternidad.

Michael continúa adaptándose a la política de Sabre, ideando nuevas estrategias que darán lugar a un complicado exceso de ego en Dunder Mifflin.

En la hora feliz de Dunder Mifflin, que Oscar promueve, Michael intenta impresionar a un amigo de Jim y Pam. Andy quiere ocultar su relación con Erin.

Andy intenta dar a Erin el perfecto Día de la Secretaria, pero se ve empañado porque Michael revela su pasado con Angela.

Donna podría está coqueteando con Michael para conseguir un buen trato. Dwight le dice a Kelly que debe inscribirse en un programa de formación

Michael tira de Dwight cuando piensa que Donna le puede estar engañando. Andy no logra que alguien de la oficina le ayude con la queja de un cliente.

Todos se sorprenden de que Michael continúe con Donna tras averiguar que está casada. El bebé no deja dormir a Jim y Pam, que están exhaustos.

La prensa se entera de lo que ha ocurrido con las impresoras de Sabre y la directora llega a Scranton buscando al que ha filtrado la información.

Una lista dejada por Robert incluye a los trabajadores en dos columnas que no han sido nombradas por lo que tendrán que averiguar que significa.

Robert reta a la oficina a doblar sus ventas.

Los trabajadores de del almacén dejan el trabajo después de haber ganado la lotería.

Andy es el anfitrión de una fiesta en las granjas Schrute, intentado impresionar a Robert.

Erin intenta desesperadamente organizar la fiesta de Halloween perfecta.

Dwight activa un mecanismo del día del juicio final que cuenta los fallos de los trabajadores.

Pam quiere que Dwight ayude a Jim a admitir que su sustituta por baja por maternidad es guapa.

Andy espera motivar al personal llevándoles a una excursión a Gettysburg.

Andy se encuentra en una situación poco cómoda cunado se entera de que Robert no va a contratar a su mujer.

Andy trata de hacer que la Navidad de este año, sea la mejor de la historia mediante la concesión de deseos de vacaciones de cada persona. Mientras tanto, Robert intenta ahogar sus penas en la fiesta de la oficina.

Andy anima a la oficina a recaudar dinero para llegar al objetivo de ventas trimestral.

Antes de vender su mansión, Robert organiza una fiesta.

Dwight presiona a Jim para que le proporcione información sobre el juicio del que es jurado.

Dwight es elegido para realizar una tarea en Tallahassee y debe elegir a alguien de la oficina para que le acompañe.

Andy sustituye a Erin en las tareas de la recepción.

Andy obliga al equipo que queda en Scranton a trabajar horas extra para cubrir el resto de personal que está en Tallahassee.

Dwight pretende impresionar a Nellie con una pretenciosa inauguración de la filial de Sabre.

Andy descubre que Erin no volverá a Scranton.

Andy toma una decisión que cambia el juego y toma una odisea de viaje por carretera en el nombre del romance. En otros lugares, Nellie llega a la sucursal de Scranton y se dispone a tomar la posición de gerente.

Robert fuerza a la filial de Scranton a preparar una fiesta de bienvenida para Nellie.

Andy vuelve a la oficina de Scranton y descubre que su puesto ha sido usurpado por Nellie.

Andy comete un grave e error cuando se presenta a la subasta benéfica organizada por Robert Lipton.

Ante el cierre de la sucursal de Dunder Mifflin, Dwight y Jim se unen para conseguir su cartera de clientes.

Dwight proporciona a los trabajadores de Scranton retratos de sus familias gratuitos.

En el inicio de la novena temporada, dos nuevos jóvenes empleados llegan a la empresa y rápidamente son nombrados como los nuevos Jim y Dwight. Además, Andy regresa de su formación y busca vengarse de Nellie.

Jim y Pam se sorprenden al recibir una invitación a la boda de Roy y así descubren lo mucho que ha cambiado la expareja de Pam. Por su parte, Andy y Erin preparan una audición para Dwight Junior pero alguien trata de interferir.

Andy presume de su genealogía cuando descubre que está relacionado con Michelle Obama. Por su parte, Daryl se esfuerza en su nuevo puesto de trabajo, mientras que Dwight enseña a Erin un nuevo lenguaje para impresionar a la familia de su novio.

Los empleados salen a la carretera en un autobús alquilado cuando el edificio es declarado inseguro. Mientras tanto, Nellie se muestra más cercana con Andy para que le ayude en la adopción de un bebé, mientras que Jim utiliza una tarta para alegrar a Pam.

Para la fiesta de Halloween, Andy invita a su grupo de canto a capela y acaba enfrentándose a un viejo enemigo. Además, Dwight encuentra pistas de que un loco anda suelto en la oficina y tratará de encontrarlo, mientras que Pam discute con Jim por su nuevo empleo.

La familia de Andy se ve perjudicada por graves problemas económicos. Además, Dwight asiste a un programa de radio local, por lo que sus compañeros le acosarán con bromas telefónicas, mientras que Kevin descubre un secreto sobre Oscar.

Dwight se enfrenta a su talón de aquiles: vender un producto a una mujer. Por ello, sus compañeras le dan algunos consejos para tener éxito con una cliente importante. Mientras tanto, Angela y Oscar sospechan que el senador Lipton les engaña.

Angela descubre la verdad sobre la aventura de su marido con Oscar, así que recurre a Dwight para que la ayude. Mientras tanto, Jim pide un favor a Stanley y a Phyllis, Pam empieza a pintar un mural en el almacén y Pete construye una torre hecha de cartas.

Ha llegado el día de la fiesta de Navidad en la empresa, pero nadie ha preparado nada. Por ello, Dwight les enseña como su familia celebra estas fiestas en Alemania. Además, Darryl sospecha que Jim se ha olvidado de incluirlo en la nueva oportunidad de empleo.

Pam trae piojos a la oficina y se los pasa a Meredith, mientras que Dwight se compromete a acabar con ellos. Por su parte, Jim pasa un gran día en Filadelfia conociendo a un cliente potencial. Además, Phyllis, Kevin y Nellie se inmiscuyen en la vida amorosa de Darryl.

Clark lleva a la oficina una máquina de café nueva y causa un gran revuelo entre sus compañeros. Además, él y Dwight se harán pasar por padre e hijo en una venta. Por su parte, Darryl tiene una entrevista de trabajo en la compañía de Jim.

Dwight trata de convencer a Darryl para que no se vaya a trabajar a la nueva empresa de Jim. Mientras tanto, Jim se pierde el primer recital de su hija y provoca que Pam se enfade. Además, entra en escena una de las personas que está detrás de las cámaras.

A Dwight le encargan contratar a un vendedor a tiempo parcial que sustituya a Jim. Para ello, organiza una entrevista de trabajo con algunos de sus amigos, entre los que se encuentra su primo Mose. Además, Pam tiene curiosidad por saber quien será su nuevo compañero.

Alguien ha causado desperfectos en el mural de Pam, por lo que Dwight y Nellie buscan al culpable. Además, Darryl se siente incómodo al ver el desorden que hay en el apartamento que comparte con Jim, mientras que Angela organiza la fiesta de cumpleaños de su hijo.

Los empleados se hacen pasar por parejas para aprovechar un descuento del día de San Valentín en el centro comercial. Además, Erin está decidida a romper con Andy, pero Pete no confía en que lo haga. Mientras tanto, Jim y Pam se citan con Brian, el técnico de sonido.

Pam acude a una entrevista de trabajo en Filadelfia, pero su posible futuro jefe le recuerda demasiado a Michael Scott. Además, Angela ayuda a Dwight a cuidar a su tía Shirley, mientras que Andy trata que Pete y Erin se sientan incómodos.

Óscar asiste al funeral de la tía de Dwight en la granja Schrute. Allí descubren que Shirley ha estipulado en su testamento que tan solo podrán heredar la granja si Dwight y sus hermanos viven y trabajan en ella. Por otra parte, Todd Packer regresa para disculparse.

Todos en la oficina se muestran exultantes cuando aparecen las primeras imágenes del documental grabado durante años. Sin embargo, tienen miedo de que sus secretos salgan a la luz. Además, Pam reflexiona sobre lo mucho que ha cambiado su relación con Jim.

Los trabajadores se ven obligados a utilizar las escaleras porque el ascensor está fuera de servicio. Además, Dwight trata de convencer a Stanley para que haga una llamada a un cliente importante, mientras que Nellie y Toby dan consejo matrimonial a Pam y Jim.

En la oficina se lleva a cabo una competición de aviones de papel. Mientras tanto, Andy consigue su primer papel como actor en un filme corporativo y Jim y Pam tratan de utilizar las habilidades matrimoniales que han aprendido.

Andy decide intentar hacer realidad su sueño.

Jim organiza pruebas para el puesto de ayudante del ayudante del director regional.

Último episodio de "The Office" en el que los trabajadores de la oficina responden a las preguntas sobre el documental. Además, todos ellos acuden a la boda de Dwight y Angela en la granja Schrute.