Esta popular comedia de mundos alternativos gira en torno a Kazuma Satou, un hikkikomori fan a muerte de los videojuegos, el anime y el manga. Un accidente de tráfico pone fin a su vida… o eso debería haber pasado, pero se despierta con una preciosa chica al lado que se presenta diciendo que es una diosa. La chica le dice “Tengo buenas noticias. ¿Te gustaría ir a un mundo alternativo? Puedes llevarte sólo una cosa que te guste” y él le contesta “Entonces, te llevaré a ti”. Con eso, es teletransportado a otro mundo en el que comienza su gran aventura sometiéndose a un rey demonio… aunque antes de eso tiene que trabajar duro para costearse la comida, la ropa y la vivienda. Kazuma quiere vivir en paz, pero la diosa le crea un problema tras otro, y entonces el ejército del rey demonio se fija en él.
Temporada 1
8.0 2016 • 10 episodios 14 de enero del 2016
Unfortunately, their troubles don't end here; it turns out that living in such a world is far different from how it plays out in a game. Instead of going on a thrilling adventure, the duo must first work to pay for their living expenses. Indeed, their misfortunes have only just begun!
Kazuma Satou es un chico de preparatoria otaku y hikikomori que no suele salir de casa, pero cuando lo hace, un fatídico (y ridículo) accidente acaba con su vida. En el otro mundo aparece una diosa ante él y le propone comenzar de nuevo su vida en un mundo de magia y espada, pero las condiciones son un tanto peculiares
Aqua y Kazuma necesitan formar un grupo para acabar con monstruos básicos, con lo que ponen un anuncio para buscar nuevos miembros. Todo parece ir bien cuando aparece una poderosa archimaga experta en magia explosiva, la más poderosa de todas las magias. Pero ¿por qué quiere unirse a un grupo de novatos?
Una nueva mujer se acerca al grupo de Aqua y Kazuma, y aunque es una paladín, parece ser que no va a dar más que problemas. Kazuma la rechaza, pero ella intentará demostrarle que puede ser útil al grupo.
Un general del ejército del Rey Demonio se instala cerca de la ciudad y por un tiempo no habrá misiones de bajo nivel, así que los protagonistas pasan su tiempo con otras ocupaciones. Megumin pide a Kazuma que la acompañe a practicar a diario su magia explosiva, porque en el fondo, ¿quién la cargaría de vuelta a la ciudad si fuera sola?
Aunque no hay misiones de nivel bajo, los protagonistas deciden buscar una misión con la que ganar dinero aunque sea más complicada. La aparición de otro enviado por Aqua a este mundo complicará las cosas, puesto que retará en duelo a Kazuma estando mucho mejor equipado que él.
El Dullahan regresa a la ciudad para vengarse de Kazuma y de sus compañeras, a quienes considera una deshonra porque no fueron a vengar la supuesta muerte de Darkness.
Se acerca el invierno, y unos aventureros sin dinero tienen pocas posibilidades de sobrevivir a su crudeza. Una misión que parecerá sencilla en un principio se convertirá en un punto de inflexión para Azuma.
Kazuma quiere aprender una nueva habilidad de Wiz, la reina de los no muertos que regenta un local de té, pero los problemas de su relación con Aqua lo complican todo. Un golpe de suerte podría suponer una forma de superar el invierno para los protagonistas.
Kazuma acude a un local en el que contrata a las súcubos para que esa noche le hagan tener un maravilloso sueño erótico a su gusto.
La aparición de Destructor, la fortaleza antigua fuera de control, amenaza la ciudad. El equipo de Kazuma trazará un plan para intentar detenerla, pero las esperanzas son pocas y la dificultad, mucha.
Temporada 2
8.1 2017 • 10 episodios 12 de enero del 2017
This Season continues to follow Kazuma and the rest of his party through countless more adventures as they struggle to earn money and have to deal with one another's problematic personalities. However, things rarely go as planned, and they are often sidetracked by their own idiotic tendencies.
Kazuma es acusado de subversión contra el estado por el incidente de la coronatita y quieren encarcelarlo y juzgarlo. Por suerte para él, tiene a Aqua, Darkness y Megumin de su lado... Perdón, ¿dije "suerte"? Quería decir "desgracia"
Con Darkness ausente, Kazuma, Megumin y Aqua tienen que hacer frente nuevamente a los Sapos Gigantes. Es entonces cuando aparece una vieja conocida de Megumin para retarla a un duelo y acabar con su legendaria enemistad de una vez por todas
Kazuma recibe información de un nuevo pasadizo descubierto en un calabozo para novatos cercano, así que decide adentrarse en él con la esperanza de encontrar los tesoros que allí queden. Como Megumin sería inútil allí dentro, lo acompaña Aqua.
Darkness regresa irreconocible con Kazuma y el resto, pero tiene un gran problema: ¡su familia quiere que se case con el hijo del noble que se la llevó!
Unos monstruos salen del calabozo de Keelee que Kazuma y el resto habían visitado, así que las culpas recaen sobre ellos. Cuando van a investigar, encuentran algo más temible de lo que esperaban y se ven en un aprieto
Una nueva horda de monstruos amenaza al pueblo, y ahí se lanzarán nuestros protagonistas a la caza. Sin enmargo, antes se llevarán una pequeña sorpresa con cierto viejo conocido.
Kazuma ha decidido dedicarse a los negocios y olvidar su vida de aventurero tras su última muerte, así que para recuperarse optan viajar a unas aguas termales.
El viaje de Kazuma y el resto a la ciudad de las aguas termales no es precisamente poco accidentado, pero cuando finalmente llegan a su destino... encuentran una ciudad repleta de fanáticos religiosos insoportables.
Pese a que todos odian a los miembros del culto de Axis, Aqua quiere ayudarles ante la previsión de un ataque del Rey Demonio. Lo que no esperaba era que todo saliera al revés de como ella quería. Como no esperaba Aqua, porque Kazuma se lo veía venir, claro.
En su afán por salvar las aguas termales de la ciudad descubren a un sospechoso que parece ser el responsable de la contaminación, ¡y resulta ser un viejo conocido de Wiz!
Temporada 3
— • 1 episodio