Serie Futurama (1999)

Después de una accidental congelación criogénica, Fry se despierta a principios del año 3000. Con la ayuda de sus dos nuevos amigos, un extraño robot llamado Bender y una alienígena de un solo ojo llamada Leela.

Después de enviar un paquete a un parque de atracciones de la luna Fry muestra a Leela cómo apreciar el cuerpo celestial.

Debido a su holgazanería, Fry se ve obligado a trasladarse a las oficinas del Planeta Express. Pero la amistad crea extrañas parejas.

En una misión para salvar animales en peligro de un planeta en destrucción, la solitaria Leela se encuentra con el legendario capitán espacial Zapp.

Durante la entrega de un paquete en un planeta habitado por robots, donde los humanos son asesinados instantáneamente, Bender se ve intoxicado por un estilo de vida robotizado.

Fry descubre que es millonario ya que sus ahorros han acumulado intereses durante 1000 años. Atónito por su riqueza despilfarra su fortuna comprando una lata de anchoas, extinguidas desde el año 2200.

La tripulación visita un planeta habitado por acuosos alienígenas. Fry, tras repartir un paquete bajo el abrasador calor del planeta de los tres soles, encuentra una botella de frío líquido azul con el que apagar su sed...

Una gigantesca bola de basura lanzada de manera descuidada desde la tierra en el siglo XIX está a punto de colisionar con la nueva ciudad de Nueva York.

Bender aporta su pecaminoso estilo de vida cuando decide unirse al Templo de la Robotología.

Cuando un Coche-lobo atropella a otro robot, éste también se convierte en Coche-lobo. Bender es atropellado por uno de ellos en los alrededores de la casa que acaba de heredar de su tío Vladimir y todos los días a las 12, se transforma en uno de los coches asesinos.

Fry y Bender se alistan en el ejército para obtener descuento en las tiendas. Sin embargo, en ese preciso momento se declara una guerra y deben de partir al frente. Allí seguirán las órdenes de Zapp Brannigan y Richard Nixon, el presidente de la Tierra, junto con sus compañeros, entre los que se encuentra el soldado Li Limón.

El profesor Farnsworth despide a Fry, Leela y Bender por el destrozo de su casa. Leela todavía conserva sus anteriores chips profesionales, pero se equivoca y le pone a Fry el de trabajar en criogenia, poniéndose ella el de repartidor. Mientras trabaja en criogenia, Fry descubre que su novia a ratos sí, a ratos no de hace mil años, Michelle, también se congeló hace mil años. Ahora comienzan una nueva relación...

En este episodio Fry ingiere parásitos que terminan construyendo una civilización dentro de él, mejorando su educación y haciéndolo atractivo para Leela.

La tripulación accidentalmente aterriza en el planeta de las mujeres amazonas, y son condenados a muerte por Snusnu.

Bender se vuelve sonámbulo y causa estragos en Planet Express al doblar incontroladamente cosas por la noche. Para controlar sus impulsos, el profesor Farnsworth lo envía a una fábrica de dobladores donde Bender se enamora de Anglelyne. Pero Flexo, un robot igual a Bender, le ofrece competencia.

La Tierra es conquistada por unos cerebros que tienen la capacidad de convertir a los humanos normales en gente estúpida, y Fry es el único que puede salvarla.

El Dr. Zoidberg convence a su tío perdido, la estrella de hologramas Harold Zoid (Hank Azaria), de que haga una película con Calculon.

Bender vuelca un tanque de materia oscura en un refugio de pingüinos en Plutón.

Fry busca un trébol de siete hojas que escondió antes de ser congelado.

Leela vuelve a su antiguo orfanato, donde convence a un alumno de operarla para darle un segundo ojo.

Luego de que los confunden con ladrones de bancos, Fry y Bender van al manicomio de robots. Allí Fry se convence de que es un robot.

Bender sufre un terrible accidente, y en el hospital conoce al cantante Beck quien le propone convertirse en un cantante folk.

La tripulación de Planet Express causan disturbios en el tiempo y tratarán de solucionarlo con la ayuda de los Harlem Globetrotters.

Fry cumple su sueño de ser el novio de una actriz famosa: se enamora de un robot con la personalidad y el físico de Lucy Liu que se bajó de Internet.

La nave de Planet Express con la tripulación a bordo viaja accidentalmente al pasado, concretamente al 9 de julio de 1947. Zoidberg es capturado y sometido a numerosos estudios mientras Leela y Farnsworth buscan un aparato capaz de generar microondas que deberán encontrar antes de 24 horas, o quedarán atrapados en esa época para siempre. Por su parte, Fry y la cabeza de Bender intentan recuperar el cuerpo del robot, que fue requisado y se encuentra en la base militar de Roswell a la vez que Fry intenta mantener sano y salvo a su abuelo Enos, que también se encuentra en la base, para poder seguir existiendo.

El horror de la Navidad se aproxima y Santa Claus está a punto de volver. En las noticias aconsejan cerrar con llave las puertas, atar con fuerza a las mascotas y encerrar a los hijos en el armario. Así que en Planet Express los empleados tapian las ventanas con cierres a prueba de balas y cierran la tapa blindada de la chimenea. Pero hay un problema: la tripulación tiene que entregar un saco de cartas de niños aterrorizados precisamente a Santa Claus, en el Planeta de la Muerte en Neptuno.

Fry, Leela y Bender vuelven a probar la máquina "¿Y si...?" que inventó el profesor Farnsworth. El primero en preguntar es Bender, que decide ver lo que pasaría si él fuera humano. Después es el turno de Fry, que pregunta lo que pasaría si la vida fuera como un videojuego. Finalmente, Leela pregunta lo que pasaría si ella encontrara su verdadero hogar.

Acto I: "Se acerca el Día de San Valentín" Se acerca el Día de San Valentín, y la tripulación de Planet Express reciben nuevas ropas, de color azul, en nombre de la empresa, para que parezcan más oficial. Se dirigen a la ciudad más romántica de la Tierra, para conseguir un contrato de suministro de Romanticorp, creadores de todas las cosas románticas, como caramelos en forma de corazón y ositos de peluches. Cuando llegan, el Profesor le advierte que tienen que mostrarle a esa gente que no son amargados seres humanos que hace tiempo abandonaron la esperanza de encontrar el amor en esta vida. Leela al conocer al director financiero y a su esposa, se muestra muy amargada ya que para ella sus palabras y gestos eran cursi, pero trata de mejorar su actuación. Después de un recorrido por las instalaciones, descubren que los Ositos de peluche no son de peluches sino osos de verdad y los modifican genéticamente porque es más barato. Cuando los ositos llegan a su primer cumpleaños, los más bonitos son elegidos y rellenados con algodón. Fry, al ver un barril lleno de caramelos de corazones, obsesiona con encontrar el mensaje perfecto para expresar sus sentimientos hacia Leela. Acto II: Por favor, acepten estos caramelos como prueba de que la Tierra los ama... ¡Muchísimo! Planet Express obtiene el contrato para entregar los caramelos de corazones y con la financiación adicional del nuevo contrato, el profesor hace algunas mejoras a la nave. Fry, Leela y el Profesor revisan la nave mientras Bender pelea con él. Las mejoras incluyen nueva personalidad, y el Profesor ajusta la voz de la nave con un módulo de voz femenina. Bender queda sorprendido con la nueva personalidad de la nave Planet Express, enamora y empiezan a salir. Él se cansa rápidamente de ella, y comienza a engañarla y a salir con robotzuelas al que él llama "sus empresarias". La nave, sospecha de Bender, comienza a actuar de una manera posesiva y errática. A La tripulación se le asigna la tarea de entregar varias toneladas de corazones a Lrrr del planeta Omicron Persei 8. Como era de esperar, el Omicronians están muy ofendidos por los dulces calcáreos y sus mensajes mal escritos y atacan a la tripulación. Mientras escapan, Bender decide romper con la nave y esta grita de dolor y sufrimiento. Se detiene, y esto permite que los misiles Omicronianos golpeen a la nave y la haga explotar. Acto III: "Me gusta que un abandono sea tan memorable como devastador" La nave, sollozando, cae en el espacio, abollada y quemada. Leela intenta consolarla pero, actuando irracionalmente, decide dirigirse a un Quasar. Para eliminar cualquier interferencia de Fry y Leela, la nave se apaga el aire y la gravedad artificial. Fry, Leela y Bender se encierran en el baño, donde la nave no puede oír su conversación Leela le ofrece a Bender fusionar su programación con la de la nave, pero él se niega, afirmando que la personalidad de la nave podría abrumar a los suyos, pero Leela le dice que correrá ese riesgo. Con el poder de diez mil millones agujero negro en el mismo, acercándose hacia ellos, Bender convence a la nave y fusionará su programación con la suya en una perfecta singularidad cuántica. Mientras tanto, Leela y Fry, utilizando tanques de oxígeno, intentar apagar el cerebro de la nave, que está lleno de corazones de caramelo, mientras Bender y la nave juegan, en su mente, a un juego: "El gato y el ratón" Leela sigue tratando de apagar el cerebro al abrir la parte superior de la unidad lógica con gas y gana un viaje gratis a Six Flags, a lo que ella llama "una razón mas para sobrevivir". Si bien la búsqueda del mensaje del caramelo fracasa, Fry se da cuenta de que el suministro de oxígeno de Leela está demasiado baja, en estado crítico. Sin embargo, ella hace caso omiso a los de intentos de advertir, ya que supone que está tratando de que lea un mensaje de dulces. Fry, en secreto, conecta su tubo de con el de Leela, para mantenerla con vida. Acto IV: "Tu me dejas sin aliento" Con este sacrificio, Leela es capaz de apagar, con éxito, la inteligencia artificial de la nave, y regresa cada sistema a la normalidad. Por desgracia, Fry esta inconsciente debido a la falta de oxígeno. Al darse cuenta de que Fry arriesgó su vida para salvar la suya, Leela le da respiración boca a boca. Fry despierta y empieza a toser hasta escupir un corazón de caramelo, con un mensaje perfecto, sobre la mejilla de Leela. Ella lee el mensaje: "Tu me dejas sin aliento". Ella observa que Fry le sonríe y ambos se desean un feliz Día de San Valentín. Los dos encuentran Bender, que parece desconocer que un poco de programa de la nave se ha deslizado en la suya. Al ver los miles de caramelos de corazones en el suelo, Leela decide volcarlos al espacio formando un Agujero Negro que ahora se ha convertido de color fucsia... Acto V: "Narración de Zoidbeg" Inexplicablemente, los corazón se vaporizaron, produciendo un romántico color fucsia de radiación que es inofensiva en la Tierra y visible durante el día de San Valentín, pero que destruye muchos planetas en el camino, entre ellos dos planetas Gangster y un mundo de vaqueros. Sin embargo, las parejas en todo el mundo, incluyendo Fry y Leela (y Zoidberg), miran felices el hermoso fenómeno espacio.

El Profesor muestra su último invento: una nariz fosforescente que puede uno ponerse encima de su nariz normal. Pero la máquina que la fábrica produce algunos subproductos tóxicos. Hermes se entera y le da dos alternativas: deshacerse debidamente de esos residuos tóxicos o sobornarlo y, haga lo que haga, son 500 dólares. A Bender le parece un escándalo y propone al Profesor encargarse él de los residuos tóxicos por sólo 499 dólares con 100 centavos (es decir 500 dólares). El Profesor acepta la propuesta de Bender, y éste procede a tirar los residuos por la alcantarilla. Pero a los mutantes que viven en las cloacas esto no le parece muy buena idea. Luego, Leela, Fry y Bender, deciden bajar a buscar los desechos tóxicos a la cloaca y accidentalmente se topan con tres mutantes horribles que los atacan y los atan. Queriendo convertirlos en ellos, los mutantes quieren meterlos en su estanque de desechos tóxicos para que Leela, Fry y Bender sean mutantes.Cuando estaban escapando de los mutantes,entraron a una vieja casa abandonada donde había fotos de la vida de Leela como si alguien la espiaba, y entre esas cosas,estaba la carta que tenía Leela cuando la dejaron al orfanato,justo después los mutantes los atraparon.Pero antes, unos mutantes encapuchados, les dicen a los demás que simplemente los echen y ellos suben pero Leela no lo hace porque quería investigar todo. Más tarde,Fry lleva la carta de Leela al profesor Farnsworth para averiguar el idioma en el que estaba escrito,justo después de analizar,descubren que no por la letra sino por lo que esta hecho el papel,que es un papel que solo se encuentra en las alcantarillas deduciando que Leela no es alienígena sino una mutante.Justo en ese momento,se muestra un recuerdo de lo que paso en realidad: hace veinte años,Leela nació de una pareja de mutantes que la llevaron al orfanato en la ciudad para que no viva la horrible vida que sufren los mutantes,y aprovechando que ella no tiene otras mutaciones aparte de su único ojo,su madre le puso una carta escrito en un idioma alienígena para que pensaran que era alienígena y así encajar entre los humanos,volviendo al presente,Leela entra a la casa de los mutantes encapuchados y quiere matarlos pero en ese momento entra Fry, quien los desenmascara y muestra que son Turanga Morris y Turanga Munda, los padres de Leela.Leela se da cuenta en ese momento de que ella es una mutante y se alegra mucho de encontrar a sus padres(Claro que en ese momento Bender les haya echado agua,pero hasta él le pareció tierno el momento)Al final se muestran recuerdos del pasado de los padres de Leela que estuvieron cuidándola en secreto,como cuando Leela era bebe y sus padres la protegían de algunos peligros,ocuando niña cuando le dejaban una caja de galletas sin que se diera cuenta,o cuando Leela era adolescente y sus padres le daban un regalo de cumpleaños en secreto o de adulta cuando sus padres la arropaban en las noches.

Amy invita a sus compis de trabajo a visitar el rancho de su familia en su planeta natal, Marte. El rancho de los Wong ocupa 750.000 millones de hectáreas, es decir, que son dueños del hemisferio oeste de Marte, el mejor hemisferio, igual que en la tierra. En el rancho crían una especie de insecto gigante al que llaman búggalo y como los Wong tienen tantas cosas, en vez de marcar las que le pertenecen, les resulta más fácil marcar las cosas que no son suyas.

Fry, Leela y Bender se convierten en esclavos en Osiris 4, un planeta con una civilización al estilo del antiguo Egipto. Cuando el faraón actual muere, Bender se las ingenia para ser nombrado nuevo faraón y cumplir así su sueño de ser recordado para siempre.

Mientras, Fry no está dispuesto a rendirse hasta que encuentre a Bender con un gigantesco telescopio con el que unos monjes intentan encontrar a Dios.

El profesor Farnsworth es destituído como presidente de Planet Express y su puesto es ocupado por "Este tío", un hombre de los 80 muy entendido en negocios que también fue congelado criogénicamente como Fry, quien es ahora la mano derecha de "Este tío". El resto de los empleados de Planet Express no están conformes con la nueva marcha que está tomando la empresa y lo estarán todavía menos, cuando "Este tío" anuncie sus intenciones de vender Planet Express a Mamá, quien despedirá a todos.

Leela ficha por el equipo de blernsball de Nueva York y se convierte así en la primera mujer en jugar en la liga de blernsball de primera división. Aunque Leela juega rematadamente mal, el fichaje se lleva a cabo únicamente por motivos de marketing, lo que hará surgir los problemas.

Bender intenta aprender a cocinar, pero Elzar rechaza darle clases. Deprimido, Bender llega a un planeta de vagabundos donde conoce al famoso cocinero Helmut Spragel, enemigo de Elzar. Más tarde, Bender retará a Elzar en un concurso de chefs en televisión.

Fry, Leela y Bender idearán un plan para rescatar la mítica serie Star Trek, que se encuentra guardada y censurada en el planeta Omega 3. Los tres compañeros cuentan con la ayuda de la cabeza de Leonard Nimio. Cuando consiguen llegar al Omega 3, encontrarán a los personajes de la serie y al mayor fan de la serie quien, debido a sus neurosis y a su fanatismo, pone en peligro la vida de todos a bordo del Planet Express.

Los robots son considerados responsables del calentamiento global y los científicos tratarán de dar un remedio no muy sutil.

Fry encuentra el fósil de Seymour, su perro del siglo XX y tendrá que luchar con los celos de Bender (Fry considera a Seymour su mejor amigo) para llevar a cabo el plan de clonarle.

El clon de Farnsworth, Cubert, se une al hijo de Hermes, Dwight, para lanzar un negocio de distribución de periódicos. Farnsworth y Hermes se burlan de los esfuerzos de los niños, hasta que los repartidores acumulan el capital suficiente para comprar Planet Express. Mientras tanto, Fry y Leela usan a Bender para elaborar su propia cerveza casera.

La raza de Zoidberg ataca y esclaviza a los humanos cuando Zoidberg es sentenciado a muerte por comerse una bandera de la Tierra durante el "Día De La Libertad".

Todo comienza cuando Amy recibe una llamada de Kif en la que le habla sobre su frustración por la relación a larga distancia que tienen. El Profesor entonces informa a todos que harán una entrega en Nigel 7. Sabiendo que Kif se encuentra patrullando en las cercanías, Amy pide que la dejen de camino, pero le niegan el pedido. Amy viaja de incógnito y toma el control de la nave mientras la tripulación está en éxtasis. Se acopla a la nave de Kif, el Nimbus, y ambos tienen un encuentro apasionado, durante el cual Kif le sugiere que vaya a vivir con él. Antes de que Amy pueda responder, Kif la lleva al Holo-proyector para mostrarle algunos holo-programas románticos que ha creado para ella, pero Amy admite que no está lista para dejar su vida por él. De repente, el Holo-proyector se rompe, creando personajes malos que ahuyentan a Kif y Amy del Holo-proyector. Mientras Kif grita que otra vez el holo-proyector transformó personajes ficticios en personas reales, los dos corren por el puente, seguidos de los villanos. Zapp dispara contra los villanos y hace una perforación en el casco por donde son expulsados fuera de la nave. La tripulación y sus invitados se toman entre sí formando una cadena humana, para no ser succionados por el espacio. Mientras Kif va volando hacia la perforación todos lo toman de la mano pero no logra sostenerse. De repente, la luna de uno de los programas de Kif sale volando del holo-proyector y se encaja en la perforación del casco, salvando de esta forma a todos. Después de examinar a todos, el doctor anuncia que Kiff está embarazado. Kif explica cómo los dos sexos de su especie pueden quedar embarazados. Cuando un individuo experimenta un profundo amor, él o ella entran en un estado donde su piel se hace permeable, permitiendo que material genético pase de uno a otro. Fry le recuerda a Kif que tocó la mano de todos los que están a bordo, lo que significa que cualquiera podría ser la "madre". Una prueba de maternidad determina que Leela, no Amy, es la madre, pero Kif no está preocupado por el resultado. Explica que la verdadera madre, conocida como la «smizmar», es la que inspiró primero los sentimientos de amor: en este caso, Amy. Más tarde, mientras Amy arregla con Leela los detalles de la fiesta por el embarazo de Kif, se da cuenta de que puede no estar preparada para ser madre. Las dudas de Amy se acrecientan durante la fiesta, especialmente cuando le regalan una tabla de planchar hecha con su tabla para fiestas. Mientras Kif no para de hablar de su nueva familia, Amy no resiste más y anuncia que ella "no puede hacer esto" y sale corriendo de la habitación. Mientras Kif lamenta la partida de Amy, su panza comienza a temblar, y plantea que debe volver a su planeta natal para dar a luz. El Nimbus llega a Anfibios 9, donde Fry, Zapp, Leela y Bender acompañan a Kif en su viaje de regreso hacia el pantano donde nació. Luego de un arduo viaje, finalmente llegan al pantano, donde la Gran Partera comienza la antigua ceremonia de nacimiento. Sin la presencia de Amy, la ceremonia tiene un raro desequilibrio y Kif, triste pero convencido, decide seguir adelante. Cuando la ceremonia está por terminar, Amy llega volando en su tabla para fiestas, y le dice a Kif que aunque puede ser que ella no esté preparada para la maternidad, lo ama y quiere quedarse junto a él. Kif da a luz una masa gelatinosa y viscosa con docenas de renacuajos que reptan hacia el pantano y se alejan nadando. Mientras todos felicitan a los nuevos padres, Kif anuncia que los bebés pasarán 20 años en el pantano, y que después les crecerán patas y reptarán hacia la tierra en forma de niños. Amy le sonríe y responde que para ese entonces ella estará lista para ser madre.

Para calmar ciertos dolores, Fry y Leela utilizan una crema proporcionada por el doctor Zoidberg que les produce cierto efecto secundario... adquieren superpoderes y se dedican a combatir el crimen junto con Bender.

Los empleados de Planet Express opinan que el profesor Farnsworth es demasiado viejo, por lo que le llevan a una clínica donde le hacen un tratamiento para rejuvenecer que acaba afectando a todos.

Los nibblonianos vuelven a requerir a Fry para salvar el universo (Después de que también lo hiciera en el episodio de la temporada 3 3ACV07 "El Día En Que La Tierra Resistió Estúpida"). Mientras lo hace tendrá la oportunidad de saber lo que pasó realmente el 31 de Diciembre de 1999 (Día en que se congeló).

Una misión para recoger la miel de las abejas espaciales mortales, aparentemente conduce a la muerte inducida por la picadura de Fry. Leela está atormentado por el remordimiento, hasta la visita Fry en sus sueños. Como las alucinaciones de Leela se intensifican, ella comienza a sospechar que ella podría estar volviendo loco.

El Profesor Farnsworth prohíbe la tripulación para buscar dentro de una caja misteriosa. Leela no puede resistirse a echar un vistazo, el descubrimiento de la caja para ser una puerta de entrada a un universo paralelo.

Un reembolso de $300 para todos los contribuyentes como resultado una serie de historias interconectadas, a raíz de los esfuerzos de la tripulación de Planet expreso para gastar su dinero.

Fry es secuestrado por los extraterrestres, que cosechan la nariz como un afrodisíaco. La falta nariz rastros equipo de Fry para Lrrr, líder del Omicronianos, que decide "cuerno inferior" de que Fry sería una mejor afrodisíaco tanto para reactivar su matrimonio estancado con NDND.

Para poder competir en la división de Fembots de los Juegos Olímpicos de 3004, Bender se reconstruye quirúrgicamente para convertirse en una mujer. Su comportamiento extraño llama la atención de Calculón, con quien desarrolla una relación fuerte y confuso celebridad.

Bender es incompatible con el nuevo robot del profesor Farnsworth 1-X, pero en lugar de obtener una actualización, Bender escapa a una isla desierta para comenzar su vida de nuevo. Allí, conoce a otros robots obsoletos y recibe una rebaja, entonces lleva sus nuevos camaradas en una rebelión contra la tecnología.

Bender consigue un papel en la serie "Todos Mis Circuitos" y pronto la gente protestará por el mal ejemplo que supone para los niños que le ven por la tele.

Desesperado por aprender a tocar la holofono con el fin de impresionar a Leela, Fry manos swaps con el Diablo Robot. Él va a ser un jugador experto holofono, ganarse el corazón de Leela y escribiendo una ópera sobre la historia de su vida, pero el Diablo Robot todavía tiene un par de trucos bajo la manga.

Tras los acontecimientos de 'En el verde más allá', la nave Planet Express y Nimbus colisionan, provocando la muerte de todos, excepto Fry y el Profesor. Como resultado, el Profesor intenta resucitar a la tripulación.

Una esfera de la muerte del espacio llamado V-GINY está empeñada en censurar y destruir planetas que considera ser indecentes. Al dirigirse hacía la Tierra, Leela se presenta voluntaria para destruirla, y de mala gana permite Zapp ir con ella. El ataque al esfera resulta fallido y la nave se estrella en un planeta desconocido parecido al Jardín del Edén. Leela se encuentra atrapada bajo un árbol y Zapp muestra preocupación por su seguridad. Las atenciones de Zapp hacen creer a Leela que ha cambiado y se siente atraído por él, ante la aparente destrucción de la Tierra deciden repoblar el planeta desconocido cuando Leela se da cuenta de que algunas de las atenciones de Zapp son extrañas, al final se desvela que no era más que un elaborado plan por parte de Zapp para que ella pienso que es mejor que él y así poder tener relaciones sexuales.

Todo el mundo en Nueva York compra el más reciente, el estado de un nuevo ojoFono, un dispositivo desarrollado por la mamá que se implanta en el ojo de una persona que permite a los usuarios grabar vídeos y publicarlos en línea. Fry y Bender se desafían a ver quién puede ganar un millón de seguidores en sus Twitcher cuentas, con el perdedor tener que sumergirse en una piscina de cabra vómito y diarrea. Con Bender a la cabeza, Fry va a la publicación de un vídeo vergonzoso de Leela revela que tiene un canto hervir en su posterior llamado Susan, ganándose bastantes seguidores a poner fin a la apuesta con un empate. Sin embargo, Leela es humillado, mensajes para freír un vídeo de sí mismo zambullirse en la piscina por la culpa, que todo el mundo mira y hace que se olviden de el vídeo de Leela. Fry y Leela conciliar, sin darse cuenta de que mamá ha infectado a todos los seguidores de Fry y Bender con un virus que los convierte en zombies sin sentido para que consuma más ojoFonos.

Kif rompe con Amy cuando ella comienza a mostrar interés en "chicos malos", lo que la lleva a convertirse atrajo a Bender. Los dos participan en una relación secreta robosexual, una relación romántica tabú entre un robot y un ser humano, tanto en perjuicio de Farnsworth ya que una de sus amigas de su juventud lo dejó por un robot. Con el apoyo del resto de la tripulación, Bender y Amy se involucren y mantienen una proposición electoral llamada Propuesta Infinidad, que esperan levantar la prohibición sobre el matrimonio Robosexual, con Farnsworth que representa la parte contraria. Mientras que argumentar en contra de Bender, Farnsworth repente se acuerda de que su ex novia también era un robot. Como no quería perder el debate tras revelar que él también era robosexual, Farnsworth tiene un cambio de corazón y apoya la Propuesta Infinidad, que se pasa como ley y legaliza el matrimonio Robosexual.

Fry descubre un dibujo de Leonardo da Vinci legendaria invención perdido 's escondido en la barba del inventor que Farnsworth había guardado. Farnsworth examina la última cena y descubre que la imagen de Santiago fue pintado sobre la de un robot antiguo. La tripulación de Planet Express vaya a Roma, introduzca la cripta de Santiago y encuentra el robot, Animatronio, que aparentemente muere antes de que pueda revelar cualquier información. Otras pistas y la investigación conducen a la tripulación que el Panteón , donde descubren el secreto de Leonardo taller lleno de todos sus inventos. Animatronio repente vuelve a aparecer, después de haber fingido su muerte, y trata de matar a la tripulación para mantener el descubrimiento de un secreto, pero sin darse cuenta revela que todos los inventos de Leonardo ensamblan para formar una nave espacial.

Bender se entera de que nunca se le dio una unidad de copia de seguridad que permite a los recuerdos de los robots que se cargan en nuevos cuerpos cuando mueren, lo que significa que no es inmortal como él siempre pensó. Con la ayuda de Hermes , Bender decide enfrentarse a su inspector de cuando fue fabricado por primera vez, se sabe que él sólo como Inspector 5. Toda la información de Inspector 5 vueltas perdiendo en la burocracia central donde trabajaba, por lo que Bender llama Amistoso Robot Company de mamá obligación de notificar su defecto fatal. Como no quería un robot defectuoso para recorrer los alrededores en público, mamá envía robots asesinos después de Bender. Bender y Hermes 'escape los lleva a Tijuana , México, donde fue fabricado Bender. Bender va a la casa del Inspector 5 de encontrar una vez más que no está allí, y se ve obligado a aceptar su propia mortalidad. Los robots asesinos continúan para tratar de matar Bender hasta que Hermes finge su muerte mediante el acceso a bases de datos y las etiquetas del Inspector 5 Bender como "terminado", poniendo fin a la persecución. Bender vuelve a casa con Hermes de orgullo recién descubierta en su mortalidad, ajeno como Hermes saca Inspector falta el perfil de 5 y lo graba, revelándose como Inspector 5. Una serie de flashbacks a continuación muestran cómo Hermes anuló defecto del bebé Bender y renunció a su trabajo porque no se atrevía a disponer de él, y cómo se mantuvo toda la información sobre su identidad en secreto durante la búsqueda con Bender.

Fry llega tarde para el almuerzo con Leela en su cumpleaños y se compromete a hacer las paces con ella, llevándola a la caverna en el verde de la noche. Antes de que pueda salir a su encuentro por su fecha, Farnsworth le obliga y Bender para probar su nueva máquina del tiempo mediante el envío hacia adelante en el tiempo en un minuto, por lo que Fry decide hacer una tarjeta de cumpleaños de la grabación de vídeo pidiendo disculpas a Leela por llegar tarde otra vez. Desafortunadamente, Farnsworth pone accidentalmente la máquina para enviarlos en el año 10.000 dC, y la tarjeta se pierde en el vórtice del tiempo fuera. Debido a que su máquina del tiempo sólo se puede viajar al futuro, Fry, Bender y Farnsworth continúan viajando a través del tiempo hasta que una máquina del tiempo hacia atrás se inventó. Mientras tanto, Leela asume Fry ella se puso de pie de nuevo para ir a un robot club de striptease que se divulga para haber sido destruido en un accidente, llevándola a creer que está muerto hasta que ella lee su tarjeta, que reaparece en el año 3050. Al darse cuenta de Fry no tenía intención de permanecer en brazos, Leela se remonta a la caverna en el verde y deja un mensaje en estalagmitas de Fry para encontrar, leer cómo ella apreciaba su tiempo juntos. Fry encuentra el mensaje en el año de mil millones, cuando toda la vida se ha extinguido. Sin la esperanza de encontrar otra máquina del tiempo, Fry, Bender y Farnsworth ver el fin del universo en conjunto, lo que conduce a un segundo del Big Bang después de que todos los tiempos se repite. La máquina del tiempo regresa al punto en el tiempo antes de que primero fue, aplastando Fry del nuevo universo, Bender, y Farnsworth debajo de ella en el proceso y permitiendo Fry para llegar a su cita con Leela a tiempo.

Amy se aplica para su doctorado en física aplicada mediante la presentación de una tesis para aprovechar el poder de la Tierra de rotación , pero se interrumpe debido a la alergia a los gatos el presidente del comité del profesor Katz y rechazado. El gato sigue a la tripulación a casa exprés Planet y convoca a un grupo de otros gatos en un platillo volante para lavar el cerebro al resto de la tripulación a excepción de Amy y Nibbler , que descubren el gato de Sr. Katz de ser la verdadera identidad del presidente y todos los gatos para ser un hiper-raza alienígena inteligente de Thuban 9, un planeta que ha perdido su rotación y dio lugar a temperaturas extremas en ambos oriental y occidental hemisferios. Katz utiliza la tesis de Amy para construir una máquina accionada por el equipo de lavado de cerebro que transfiere energía de rotación de la Tierra para Thuban 9.

Cuando el Profesor pierde su fe en la humanidad por poner en duda la evolución, se marcha a un asteroide inhabitado y accidentalmente lo puebla con robots.

El Profesor Farnsworth construye una máquina intercambiadora de cerebros.

Lrrr trata de asustar a la gente del Comic-Con 3010, pero todos los nerds que asisten creen que sólo es alguien disfrazado. Esto hace que Lrr sufra de la crisis de la mediana edad.

La tripulación es contratada para hacer su entrega número 100. Para celebrar, Bender realiza la fiesta más grande del milenio, y durante una reunión para juntar fondos, Fry sin querer expone a Leela como una mutante que vive ilegalmente en la superficie y es enviada a vivir en las alcantarillas junto al resto de los mutantes.

La tripulación del Planet Express quiere que todas las festividades sean como eran en el siglo 20, y también entender el verdadero significado de ellas.

La tripulación encuentra un extraño alienígena capaz de alterar las identidades sexuales.

Las copias de Bender pueden tomar control de la Tierra luego de que el ambicioso robot aprenda a clonarse a sí mismo.

Bender tiene una experiencia fuera de su cuerpo.

Fry deja su trabajo y se convierte en un oficial de policía asignado a la División de Delitos futuro.

Después de testificar contra la mafia robot, Bender se oculta en el programa de reubicación de testigos.

Leela se convierte en un tiro de Hollywood después de crear una serie infantil de televisión exitosa.

El Profesor envía a la cabeza Washington en una guerra revolucionaria.

Leela se obsesiona con cazar una misteriosa ballena espacial de cuatro dimensiones.

Fry cuida de un huevo alienígena que trae sorpresas.

Una misión secreta por el Dr. Zoidberg y el profesor de hace mucho tiempo es descubierta por la tripulación.

Desastre sobreviene después de un estornudo, Fry sin darse cuenta vuelve a introducir el resfrío común para el futuro.

Un aumento de la potencia de procesamiento de Bender le permite prever el futuro.

Futurama es reformulado en tres estilos de animación diferentes: el clásico blanco y negro, de la vieja escuela de videojuegos y anime japonés.

El Profesor Farnsworth adquiere una nueva máquina expendedora de bebidas llamada Bev. Fry se vuelve adicto al "Slurm Loco" al beberlo y comienza a brillar de un color verde brillante como un efecto secundario. A Bender empieza a caerle mal Bev, debido al hecho de que no sirve bebidas alcohólicas; mientras que a Bev también le cae algo mal Bender. Algo después, Bender lleva a un par de Fembots al edificio de Planet Express, donde acaba encontrándose con Bev, que le intenta humillar. Al final, aunque su intención inicial era luchar cuerpo a cuerpo contra el otro, Bev y Bender acaban teniendo sexo cuando uno de los ataques de Bev (que consistía en aplastarlo repetidas veces contra una pared) termina estimulando sexualmente a ambos.

Parte 2 del episodio donde Bender tiene un hijo con la máquina de sodas de la oficina, y una antigua profecía predice que el mundo acabará en el 3012.

Leela se convierte en la directora de campaña de un candidato presidencial cuya partida de nacimiento ha desaparecido misteriosamente.

Bender se une a los paparazzi en busca de una foto de un actor cuya cara nunca ha sido fotografiada. Mientras, Calculón entra a un concurso donde los perdedores son sentenciados a muerte.

Zapp no le gusta mas Leela y ella se molesta cuando su madre empieza a salir con el.

Leela y Amy se involucran en el difícil mundo del deporte de la mariposa.

Luego de ser auto-despedido, Hermes se da cuenta de que la única manera de competir con un robot es tener partes de robot...

Fry quería que el Oktoberfest fuera lo mismo que era en su época en lugar del festival de lujo en lo que se convirtió pero Lila cree que es un neandertal...

Bender toma una serie de malas decisiones que lo llevan ante el juzgado, allí se da cuenta de que en realidad, al ser robot, no puede tomar decisiones por sí mismo por no tener libre albedrío y no es responsable de sus crímenes...

Fry estaba cansado de que el Profesor no quiera pasar tiempo con él y entonces se entera que los padres de éste siguen vivos en un hogar de retiro virtual así que decide ir a visitarlos...

Bender conoce el deporte de caza de zorros y va a practicarlo porque le parece interesante, pero leela lucha contra la practica de este deporte violento hasta que seda cuenta que los zorros que cazan son robots entonces Bender ahora se une a la lucha contra la caza de zorros-robot...

La Mafia roba un dinero que en una persecucion termina por "suerte" en las manos de Zoidberg. Pero sin pensarlo dos veces el se va al casino de los padres de Amy a jugar todo el dinero y lo pierde todo asi que la mafia ahora se apodera del casino. ahora toda el grupo planea como recuperarlo...

Fry, leela, bender, el profesor hubert y todos los personajes de futurama encarnarán en animales para desarrollar una parodia al estilo de los mejores documentales naturales.

Bender se encuentra con su cantante popular favorito, y decide convertirse en un cantante de folk.

El profesor aumenta una turbo-carga a la nave de Planet Express para que sea mas veloz y potente. Leela no está de acuerdo con la idea, Después de que la nave fuese remolcada. Tras ser atrapados en un universo paralelo bidimensional, los empleados de Planet Express deberan enfrentarse a inesperados retos en su vida cotidiana.

Cuando Fry queda abandonado en un planeta lejano, Jrrr, un joven monstruo se hace amigo de él y está destinado para traerlo de vuelta a casa.

Fry y Leela deciden tener unas vacaciones románticas,pero sus vacaciones se tuercen mucho cuando en su retirada, sus bungalows románticos son en realidad un zoológico extranjero.

Bender se convierte en un heroico bombero pero sus amigos piensan que el inicia los incendios para que sea héroe.

Un episodio con 3 segmentos diferentes, cada uno mostrando un estilo diferente de animación. "Bendee Boo y la Pandilla de Misterios" es una parodia de Scooby-Doo, con Bender como perro para resolver los crímenes con el resto del elenco como un grupo de chicos adolescentes. "Princesa Mora Morada" es una parodia de Rosita Fresita. "G.I Zapp" es una parodia de G.I Joe.

Calculon renace mediante la descarga de una copia de seguridad copia de sí mismo en un nuevo cuerpo de trabajo.

Bender busca en todo el universo por su brillante trasero metálico, Fry y Leela lo ayudaran a buscarlo para que no moleste.

Cuando la tripulación de Planet Express se encuentra en las tierras de un vaquero, deciden montar el toro. Cuando es el turno de Leela, a ella les crecen tentáculos y, no parece haber ninguna cura.

La tripulación de Planet Express viaja en los sueños de Fry para lograr una misión en el año 1999.

La tripulación quedan atrapados en la nave Planet Express con una criatura alienígena horrible que se devora a a gente.

La propietaria de un puesto de flores se enamora de doctor Zoidberg , incapaz de oler su olor desagradable debido a haber nacido sin un sentido del olfato. Su romance es desafiado cuando Zoidberg tiene la oportunidad de darle un trasplante de nariz y restaurar su sentido del olfato.

El Profesor Farnsworth inventa un botón que puede llevar a una persona 10 segundos atrás en el tiempo, causando inadvertidamente importantes consecuencias. Este episodio cuenta de nuevo la boda de Fry y Leela.